Mulheres e agroecologia: experiência de bem viver das agricultoras

Abstract

Este material é um convite para conhecer experiências de mulheres agricultoras agroecológicas do território de Sobral (Ceará). São histórias que expressam o trabalho, a diversidade, a produção, a coragem, as estratégias, a criatividade, a resistência e a resiliência de mulheres camponesas do Semiárido cearense. Iniciativa que ocorre no âmbito da assessoria técnica do projeto Saberes do Semiárido, realizado pelo Centro de Estudos do Trabalho e de Assessoria ao Trabalhador e à Trabalhadora (CETRA) no território de Sobral com apoio do Projeto Adaptando Conhecimento para a Agricultura Sustentável e Acesso a Mercados (AKSAAM) e financiamento do Fundo Internacional de Desenvolvimento Agrícola (FIDA). O projeto Saberes do Semiárido tem como objetivo construir meios de valorização e replicação de experiências exitosas que promovam a inclusão social e produtiva, incidindo na melhoria da qualidade de vida das famílias do campo além de promover o fortalecimento da relação Sul-Sul por meio da difusão e replicação de tecnologias sociais e do intercâmbio entre povos tradicionais, agricultores e agricultoras familiares e camponeses do Brasil e de países da América Latina. Para o CETRA, é motivo de orgulho compartilhar e fazer ecoar histórias de luta e força de tantas mulheres agricultoras que precisam ser conhecidas, reconhecidas e multiplicadas. São histórias como essas que nos animam a continuar na luta por direitos, promoção do bem viver no campo e na cidade e pela construção de um Semiárido e um mundo mais justo e feliz.

Este material es una invitación para conocer distintas experiencias de mujeres agricultoras agroecológicas del territorio de Sobral (estado brasileño de Ceará). Son historias que expresan el trabajo, la diversidad, la producción, el corage, las estrategias, la creatividad, la resistencia y la resiliencia de mujeres campesinas de la región de Semiarido del estado de Ceará. Una iniciativa que se dá en el ámbito de la asesoria tecnica del proyecto Saberes do Semiárido (Conocimientos del Semiarido), realizado por el Centro de Estudios del Trabajo y Asesoria al Trabajador y Trabajadora (CETRA) en el territorio de Sobral con apoyo del Programa Adaptando Conhecimento para a Agricultura Sustentável e Acesso a Mercados (AKSAAM – Adaptando Conocimientos para la Agricultura Sostenible y Acceso a los Mercados) y recursos del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA). El Proyecto Saberes do Semiárido tiene como objetivo la construcción de caminhos de valoración y replicación de experiencias exitosas, que promueven la inclusión social y productiva, con foco en mejorar la calidad de vida de las famílias campesinas, además de hacer la promoción y el fortalecimiento de la cooperación Sur-Sur a través de la difusión y replicación de las tecnologias sociales y del intercambio entre pueblos tradicionales, agricultores y agricultoras familiares y campesinos del Brasil y de Latinoamérica. Para el CETRA, es un motivo de orgullo compartir y difundir las historias de lucha y la fuerza de muchas mujeres agricultoras que necesitan ser conocidas, reconocidas y multiplicadas. Estas historias nos impulsa a seguir en la lucha por derechos, a promover el buen vivir en el campo y en la ciudad y por la construcción de un Semiárido y un mundo más justo y feliz.