Resumen:
Saline irrigation water at high levels causes disturbance in the growth of more sensitive plants. The objective of this research was to evaluate the initial growth of Pityrocarpa moniliformis seedlings under different electrical conductivity in irrigation water through physiological and biochemical analyses. The experiment was conducted in a greenhouse with five water electrical conductivities (0.5, 2.0, 4.0, 6.0 and 8.0 dS m-1) and four repetitions of 20 plants each, arranged in a randomized block design. Application of the treatments with irrigation water containing NaCl began at 30 days after sowing. To determine the behaviour of the species, the following variables were analysed: stem diameter, plant height, number of leaves, leaf area, Dickson quality index, shoot dry mass, root dry mass and total dry mass, as well as the biochemical variables, such as the concentrations of total soluble sugars, free proline and chlorophylls a and b. The increase in irrigation water salinity hampered the growth of P. moniliformis seedlings, with electrical conductivity of 0.5 dS m-1 being the limit for maximum production. The results also indicated that the deleterious effects of salt stress on P. moniliformis seedlings variables increase in concentrations of proline, total soluble sugars and betaine glycine. Água de irrigação salina a níveis elevados pode ocasionar transtorno no crescimento de plantas mais sensíveis. Objetivou-se avaliar o crescimento inicial de mudas de Pityrocarpa moniliformis irrigadas com água de diferentes condutividades elétricas da água de irrigação, por meio de análises fisiológicas e bioquímicas. O experimento foi conduzido em casa de vegetação utilizando-se água de irrigação com cinco condutividades elétricas (0,5; 2,0; 4,0; 6,0 e 8,0 dS m-1), com quatro repetições de 20 plantas cada, dispostos em blocos ao acaso. Até 30 dias após a semeadura as mudas foram irrigadas duas vezes ao dia com água de abastecimento de baixa condutividade elétrica (0,5 dS m-1). Após esse período, quando as plantas estavam suficientemente desenvolvidas, iniciou-se a aplicação dos tratamentos com água de irrigação contendo NaCl. Aos 60 dias após a semeadura foram avaliadas as seguintes variáveis: diâmetro de coleto, altura das plantas, número de folhas, área foliar, índice de qualidade de Dickson, massa seca da parte aérea, massa seca das raízes, massa seca total, bem como as avaliações bioquímicas de açúcares solúveis totais, teor de prolina livre e clorofila “a”, e “b”. O aumento da salinidade na água de irrigação prejudicou o crescimento das mudas de P. moniliformis, sendo a condutividade elétrica de 0,5 dS m-1 o limite para máxima produção. Os resultados também indicaram que os efeitos deletérios do estresse salino nas mudas de P. moniliformis estimularam o aumento das concentrações de prolina, açúcares solúveis totais e betaína glicina.
