A construção de barragens e seus efeitos sobre comunidades rurais: uma análise a partir do Reassentamento Novo Alagamar

Abstract

Este trabalho analisa os efeitos e as transformações na dinâmica socioprodutiva de comunidades rurais atingidas por construções de barragens no Semiárido nordestino. Na análise aqui proposta, o universo empírico são os agricultores familiares do Reassentamento Novo Alagamar, situado no município de Jaguaretama, estado do Ceará, que sofreram um processo de deslocamento compulsório em virtude da implantação da barragem Castanhão. A pesquisa foi realizada com um enfoque qualitativo, a partir de entrevistas, transcrição e análise dos dados. Constatou-se que os agricultores atingidos do reassentamento sofreram diferentes implicações em seus modos de vida e nas suas atividades produtivas, decorrentes do processo de desterritorialização. Não obstante, ao enfrentarem incertezas, violações e dificuldades, esses agricultores também articularam saberes antigos da vida anterior com os novos saberes advindos da mudança, gerando um processo de reterritorialização permanente. This paper analyzes the eff ects and transformations on the socio-productive dynamics of rural communiƟ es aff ected by dam constructions in the northeastern semiarid region. In the analysis proposed here, the empirical universe is the family farmers of the Novo Alagamar Reselement, located in the municipality of Jaguaretama, Ceará state, who suff ered a compulsory displacement process due to the implementaƟ on of the Castanhão dam. The research was conducted with a qualitaƟ ve approach, from interviews, transcription, and data analysis. It was found that farmers aff ected by reselement suff ered diff erent implicaƟ ons for their livelihoods and productive activities, resulting from the deterritorialization process. However, by facing uncertainti es, violations, and difficulties, these farmers also articulated old knowledge from the previous life with new knowledge arising from change, generating a process of permanent reterritorialization. Keywords: hit by dams; reterritorialization; violations of rights. Este arơticulo analiza los efectos y las transformaciones en la dinámica socioproductiva de las comunidades rurales afectadas por la construcción de presas en la región semiárida del noreste. En el análisis propuesto aquí, el universo empírico son los agricultores familiares del Reasentamiento Novo Alagamar, ubicado en el municipio de Jaguaretama, estado de Ceará, que sufrieron un proceso de desplazamiento obligatorio debido a la implementación de la presa Castanhão. La investigación se realizó con un enfoque cualitativo, desde entrevistas, transcripción y análisis de datos. Se descubrió que los agricultores afectados del reasentamiento sufrieron diferentes implicaciones para sus medios de vida y actividades productivas, como resultado del proceso de desterritorialización. Sin embargo, al enfrentar incerti dumbres, violaciones y difi cultades, estos agricultores también articularon viejos conocimientos de vidas anteriores con nuevos conocimientos derivados del cambio, generando un proceso de reterritorialización permanente.